Irish committee to recommend laws for assisted dying